Martin bestudeert een bijna verdwenen taal, het Zikril. Hiervoor reist hij af naar de jungle in Mexico en ontmoet hij Jacinta, een van de laatste drie die deze taal nog spreekt. Als zij plotseling overlijdt, zoekt Martin de laatste twee Zikril sprekers op, Isauro en Evaristo.

Zij hebben elkaar al jaren niet meer gesproken door een conflict dat ze lang geleden hadden. Martin probeert de twee weer samen te brengen.